さらっと２０１５年まとめ！

２０１５年もあとわずか。

２８歳の一年は人生のターニングポイントになった年でもありました。

東洋医学では女性は７年に一回、男性は８年に一回節目の年（体の変化）が訪れる

と言われているらしいんだけど、私にとっては体の変化と言うより

ターニングポイントとなる出来事のある年。

７年前、２１歳の時は初めてオーストラリアに長期滞在して

その後の人生や価値観を大きく変える出会いと経験に溢れた年だった。

２８歳の今年は本格的にドイツでの生活をスタート、

ドイツ語を学んだり田舎生活をしたり、たくさんのチャレンジをした年だった。

結婚もしたしね。

ドイツでの今年一番の話題は

間違いなく”難民”

この小さな街にもたくさん変化がありました。

これはまた別記事で触れたいと思うんだけど、

今でも命の危機を感じながら過ごしている人がいる中

こうやって愛する人の隣で平和に新しい年を迎えられることに

この上ない幸せを感じます。

ドイツでの暮らしは簡単にいかない事も多く、

何で来てしまったんだろう？もういいかな、もう帰ろうかなと

何回も思ったんだけど…それでもここに留まったのは

何か意味があると思ったから。

Bloom Where You Are Planted
置かれた場所で咲きなさい

この本は今読んでみたい本の一つ。
レビューも読んでないし、どんな本なのか知らないよ？笑
でも、タイトルを見た時何か腑に落ちるものがあったのです。


何事も受け取り方は自分次第なのだと。
置かれている環境、うまくいかない事をドイツや
ハンスのせいにしたこともたくさんあったけど、それは違う。
新しい気づきでした。

ご縁があって今私はここに居る。
ここをすばらしい場所に出来るのは自分自身。
２０１６年はもっと今の環境に感謝し、
そして流れを楽しんでいきたいなぁと思います。



みなさん、今年もお世話になりました！
来年も素敵な年になりますようドイツよりお祈りしています　；）
良いお年を！！

Frohe Weihnachten! 2015

クリスマス、終わりましたね！
私はというと楽しかったんだけど結構疲れていました、シャーグ家のみなさん
ってかドイツ人本当によく喋るから〜
テンションの低い家庭で育ったものとしては完全にキャパを越えた
数日間を過ごしていました。

たまに脳みそシャットダウンされて、
ドイツ語なのに雑音にしか聞こえん時あったし。笑

私たちのクリスマスは、スターウォーズからスタートしました。
ハンスのお兄さん家族が帰省していたのですが、
お兄さんの彼女は北のハンブルグ出身で、ハンブルグではクリスマスに映画に行くのが
伝統らしくお姉さんのリクエストで行くとこになりました。

映画はオリジナル＋ドイツ語字幕と確認していったのに
始まってみるとドイツ語吹き替え、、
クロールがドイツ語だった時のあの絶望感ったらなかった…


R２D２とかドイツ語で
アールツオー　デーツオーだよ？

誰だよ！笑

甥っ子ちゃんは一歳半を迎え、少しづつ会話が出来るようになってきて
ハンスも私もメロメロ〜

ダーズベイダーかぶって話しかけてみたけど
全く反応してもらえませんでしたがね。笑
無念！

映画から帰ってきてからは、キレイな服に着替え早めのディナー
そしてプレゼント交換タイム。
シャーグ家は、みんな一斉にではなく一人づつ開封していきます。
今年は８人だったので軽く２時間くらいかかりました。笑

２５日は一緒に朝食を取り、スペインにホリデーへと旅立つ
お兄さん一家を見送り…ええな〜
２６日は教会でのクリスマスコンサート、親戚とのクリスマスパーティと
そんな感じのクリスマスを過ごしました。




クリスマスを終えて思うのは、
ハンスママの凄さ。

お家のデコレーション、クリスマスツリーの準備から、ご飯、
プレゼント（一人必ず２つはプレゼントを準備してくれる）まで
ママのクリスマスにかけるお金と時間とエネルギーは半端ないもの！

こうやって私たちが楽しい時間を過ごせたのもママのおかげ。
うちの両親にまでクッキーを焼いて送ってくれたしね。
感謝の気持ちでいっぱいです。



みなさんは、どんなクリスマスを過ごしましたか？

クリスマスあれこれ。

メリークリスマス☆

全てのプレゼントにラッピングをし終え、準備万端。
今日街に出たらみんな滑り込みでプレゼント買いに出てたみたいで
やたらと知り合いに遭遇したのですが
クリスマスはどう過ごすか？という話になるじゃないですか。
そしたら一人でバーで過ごすという友人がいてしゅんとなりました。

ドイツってクリスマスは家族と過ごすものだから
クリぼっち←去年覚えたw
なんてありえないと思っていたんですよ〜でも思ってみれば、家庭環境が複雑な人もいる訳でクリぼっちもありえる話なのです。ドイツではクリスマスが近くなると、自殺率がぐっとあがるらしい、、


日本で恋人のいないクリスマスを過ごすのは寂しいものだけど
精神的ダメージはドイツの方が大きいな、
ほとんどの人は家族で過ごしているのに自分は一人って。

 

ハンスから私へのクリスマスプレゼントが
今日の１４時〜１７時で届くと伝えられていました。
だから今日は仕事を切り上げて絶対１４時に帰ってくるとも。

計画性のない彼には珍しくw
本人確認がないと受け取れないような厳重な郵送方法を指定して、
私に中身がバレないようにしてありました。
…計画ではね。笑

ピンポーンと若い配達員のお兄さんが来たのが１２時半。

 

ハンスいらっしゃいますか〜？
本当は１４時〜指定だったけど、
今日は１時間早く仕事スタートしたからもう来ちゃいました！

あ、ハンスまだ仕事ですか！
パスポートある？この箱の中には携帯電話が入ってんだよね〜
だから本人確認が必要なんですよ〜

うん、コピーでも大丈夫ですよ〜
はーい、じゃあサインお願いしまーす
アジアちっくなサイン、クールだね！ナイス！
それじゃよいクリスマスを〜チュース




どうやら、クリスマスプレゼントは携帯みたいです。笑
そしてパスポートもコピーしかなかったのに
すんなり受け取ることが出来ましたよ、どこが厳重だよ！


携帯って聞かなかったことにしようかな〜と
悩んだけど、パッケージにばっちり１＆１（日本で言うauやドコモ）ってシール貼ってあって笑
もう知らない振りなんて出来ないと判断し、
荷物受け取った〜携帯くれるとかマジで嬉しいよありがとうってハンスにLINEしたら、
もの凄い複雑な表情して仕事から帰ってきましたw

↑
この中には私の新しい携帯が…
ひゃっほーい！
もうどの機種かも検討がついてるからケースオーダーしといた笑



それにしても、ドイツ生活はネタの宝庫だよ！

みなさん、ステキなクリスマスをお過ごしください :)

Hamshams♡

クリスマスも間近、もう気分はホリデーです。
（私は無職なので毎日がホリデーなんだがね）

去年のクリスマスは、バーのクリーナーのバイトをゲットし
２５日朝６時スタートだったので眠い目をこすり行ってみると
まだ酔っ払いが大勢いて、２時間待たされた挙げ句仕事は３０分で終わり
これじゃあまずいと思ったのか
オーナーが半ば強制的に客からチップを巻き上げ
１２ユーロ手にして帰ったという淡い思い出があります。

でも、あれ。
今年もそんな状況変わってない。
ていうか今無職だから悪化してるやないの！笑
来年乞うご期待ですw













今日はペットのハムスターの紹介をしたいと思います。




名前

ハムスハムス　２世！
１世はハンスが１０年くらいに飼っていた、同じくジャンガリアンハムスター。
一時期もの凄い貫禄あった時期があって（原因は好きなたべもの参照）ミドルネームは横綱だったんだけど、最近しゅっとしてきたので誰も横綱とは呼ばなくなりました。

年齢

不詳！
何ならいつうちに迎えたのかすら忘れてしまいました。
ずぼらな母ちゃん父ちゃんでごめん、、



性別

不明。
He（男の子）で呼んでるけどハムスターの性別の調べ方で
ググってみたところどうやら女の子みたい。
でも変わらずHeで呼んでいるわたしたち、、

好きな食べもの

ピスタチオ 

ミルワーム
お花（ある１種類なんだけど、名前忘れた〜）

 家の前にどっしり座ってピスタチオを食べるハムスw

ね？貫禄すごいでしょ？笑

この頃です、横綱のあだ名付いたの。
ピスタチオをあげ始めてから一気に大きくなって
ハムスターに見えない、とか不名誉なことも言われてましたよ。

このお花ドイツではそこら中に生えているんだけど、
名前何回聞いても覚えらんない！
昔は茎も花も食べてたのに、最近は私たちが甘やかしすぎてしまったせいか
真ん中の黄色い部分しか食べなくなってしまいました。

ミルワーム、生きているのをそのまんまあげてます。
アマゾンでオーダーしたら普通に生きてんの送られてきたww


ミルワームあげる時ってもう食いつきが全然違って。
にんじんあげたら、”あぁにんじんね”って感じで掴んで食べ出すんだけど

ミルワームの時は、”よこせぇー！”ですよ。笑




こないだ、まずコーンをあげてハムスがそれを食べている最中に目の前でミルワームをちらつかせるという意地悪な実験をしたんだけど、 

どうだったと思う？ 

ハムス、コーンに夢中すぎて微動だにしなかった！
まさかの結果だったけど彼のことが余計好きになりましたw




趣味

脱走

今ハムスは３階建てのお家（ハンス手作りw）に住んでいるのですが脱走可能なのは３階からのみ！ 

ハムスターは高さを感じることが出来ないから、平気で飛び降りるらしい。

でもそれじゃあ危なすぎるから、これ作りました！
賢いことに、ハムスは夜このパイプを伝い出掛けていって朝にはベッドに戻っているのです。




誰の手にもすぐ乗る食いしん坊な人懐っこいハムスター。
今日手に乗ってくれなかったから何でかな〜なんて話してたら、
今日の朝私はひたすらにんにくを摺ったあと（唐揚げ作ったからね）
マニキュアを塗っていたのでした。

調べてみるとハムスターの嗅覚は人間の４０倍！
にんにくやマニキュアって人間にとっても強烈なのに、
ハムスになんて
テロ仕掛けるようなもんだよね全く！





そりゃあプイっとしたくなる訳だ。

 

ハムスを触ってもふもふしたい衝動と闘いながら、
早くにんにく＆マニキュア臭が消えてくれることをひたすら願う夜であります。

感動の結婚式！ part3 プレゼント編

結婚式ネタもこれで最後！（きっと）

ドイツでは結婚するとき、新郎新婦がGeschenketisch（欲しいものリスト）を用意して

ゲストの人がその中から選んで買ってプレゼントしてくれる、

というのが主流らしいのですが

私たちは結婚を決めてから式まで３週間しか時間がなかったので

（←実は招待状も送る時間なくてWhatsappと電話で招待済ませた笑）
リストを作りませんでした。はい、現金を頂きました。

みんな、お金をこんな風にしてくれたん！
他にもお金がお花にくくってあったり、お金でお花が作ってあったり〜

これはハンスお気に入りのジン。

フランクフルト空港では見たことあったんだけど、

未だにここら辺で売られてるのは見たことない！
中々美味しいですよ！！オススメ！

調べてみたら日本にもあった！

すげ〜何でもあるな！

プレゼントの中の一つにアドベントカレンダーを頂いたんだけど

これはマジでテンション上がった！

１２月１日から２４日まで毎日一つずつ

プレゼントを開けることが出来るというもの！！

毎日今日は何だろう〜ってわくわく。
写真撮るの遅すぎたからガラガラだけど
本当はここにたくさんプレゼントが入っていたのです。

この中のプレゼントの一つにこんな風に
チョコにスプーンの刺さったおしゃれなものがあってね、
普通に食べてたんです、かじりついて。
でも、堅いしデカイしめっちゃ食べづらくて

”おしゃれだけど食べるの大変すぎるわ〜
これでどうせ３ユーロくらいすんでしょ？
７０セントの板チョコのがなんぼか食べやすいわ〜”


とか頂き物なのに文句言いつつ食べ終わったんですよ。
そしたら後日、これは暖かいミルクの中に入れ、
溶かしてホットチョコレートとして飲むもの
 だということが判明！






ほら、ドイツの田舎街にこんなおしゃれなもの存在しないから〜
検討もつきませんでしたよ！！
私はこうして世間知らずになって行くのかと我が将来を案じました。





アドベントカレンダーはもの凄い種類があって
胸打たれたのが、お友達の息子ちゃんのレゴアドベントカレンダー！
毎日レゴ貰えるとか、、最高〜〜
私は実はオーガニックティーアドベントカレンダーを用意していたんだけど、
張り切りすぎて１０月に購入し
そしてそのまま存在を忘れ、思い出したのが先週。
中途半端に始めるのはどうかと思ってどうしようか悩んで今に至るんだけど
まぁいいか、、もう普通に飲むわ。笑

あ、そういえば結婚式のプレゼントの話してましたね。
まとまりのないブログだこと！









頂いたプレゼントはどれも特別なもの…
でもこれだけは絶対紹介したかったって言うものが一つあります。

分かりますでしょうか？


 

希望心臓シュテフィ！笑

シュテフィとマンフレッドは名前。
Wuenschen von Herzenとは
ドイツ語で心から願っていますを意味するのですが
どうやらGoogle先生は希望心臓と訳してしまったようです。
Google先生〜〜！
もう面白いやら、私の為に日本語を調べてくれたのが嬉しいやらで
がっつり心を掴まれてしまいました。


シュテフィに会う度にこれが思い出され、
希望心臓シュテフィは私の中で彼女のキャッチフレーズになりました。
よくアイドルが自己紹介の時に言うやつ！

週末ヒロイン、ももいろクローバーです。
こりん星からきました、ゆうこりんです。

希望心臓、シュテフィです。




どう？
どう？とか聞かれてもかww







よい火曜日をお過ごしください〜

小ネタ集。

今日は友達の結婚式、今年来年は大学時代の友人の結婚ラッシュです。私は年に１度の帰国が精一杯…今回は日本に帰ることが出来なかった訳ですが、大切な友達の晴れ姿を見る事が出来ないのは悲しいものです。
ドイツの田舎街より、お祝いの気持ちを送りたいと思います。

 

センチメンタルな出だしとなりましたが、誰かに聞いて欲しいけどLINEで話すようなことでもない、まぁどうでもいい小ネタ集をお送りします。

 　

先日車で出かけ、信号待ちをしていた際
寒かったのか、そこを歩いていたおじさんが両手をポケットに入れたまま、ひざで歩行者用押しボタンを押しているのを目撃しました。

お、これはいいなと思い、

後日同じことをしようと試みましたが 

そもそもひざがボタンまで届きませんでした。

わたしの足が短いからなのか、身長が足りなかっただけなのかここではあえて議論しない事にしたいと思います。

日本への書類を準備中、

ハンスのパスポートを和訳する機会がありました。
住所、身長、目の色……

…芸名！？

ここで言う芸名とは何なんでしょう。芸名って芸能人だけが名乗れるものだとばかり思っていて最初何の事か検討もつかなかったんだけど、EiizabethのことをLizzyと呼ぶあれですか？誰か教えて〜〜

友人の家で夜ご飯を頂いた際、ご飯の余り物が出たのですが
その友達は”ゴミ箱に捨てる？トイレに流す？”と、どちらの方がいいのか多数決を取りました。
余り物をトイレに流すなんて斬新だなと思っていた所、私以外がトイレに流すに票を入れたので、余り物はトイレへと消えていきました。

Uteの家で化粧を落としていた時のこと、
コットンでアイメイクを落としたのですがゴミ箱がなかったのでどうしたらいいのか聞くと、Uteはわたしの使用済みのコットンを掴み、トイレに投げ捨てました。
どうやらUteはトイレをゴミ箱だと勘違いしているようです。

ハンスの両親も例外になく、余り物はトイレに流す派なんですが
水洗ではないトイレでもやるんです。
住んでいる家の近くに所有しているお庭があって夏の大半はそこで過ごすのですが、トイレは洋式ボットン便所。そこにも余り物を捨てるものだから、ママはねずみが出るのを恐れていつもキャーキャー言いながらトイレに向かうのです。笑
もうそろそろ余り物をトイレに捨てるのを辞める、

というのはどうだろうか。

こんな風に私のドイツ生活は日々小さな驚きにあふれています。

驚きの発見を楽しみ、受け入れることの出来る柔軟な人間でありたいと思う日々であります。

国際結婚の費用って？

今日はBGM付きでお願いします。

何か段々とブログが毒を吐く場と化してきている気が…

１１月にドイツで結婚したんだけど、日本では書類上まだ独身の私。
法律では結婚してから３ヶ月以内に日本大使館に婚姻届を提出しないといけないことになっています。

ここまで国際結婚って大変だよ〜
面倒な事多いよ〜

って聞いてきてたけど、そこまで大変って思うことはなかったんです。

でも今日いきなりやって来た！



年内に婚姻届を出して日本での手続きを終わらせたくて、

必要書類を調べてみたら、在フランクフルト日本国総領事館と
在ドイツ日本国大使館の書類の必要枚数が違うのを発見。
嫌な予感がして電話で問い合わせてみたら、予感的中。
私は一番近い管轄がフランクフルトだからそっちに従わなきゃいけなくて、

戸籍謄本が１部足りないから日本から送ってもらうハメに！

これまで、手続き類はややこしいから一つ一つこなしていたんです。
まずは結婚式までに必要な書類を集めて、終わったら次って。
それが完全に裏目に出てしまった…
電話口の領事館の方は優しくないし、両親忙しいのにお願いごとをしなきゃいけない申し訳なさとでへこみました。

これから国際結婚する人、
書類は結婚後に必要なものまで全部調べておくべしです！

あと、婚姻届の記入方法細かすぎ！
生年月日の欄、私は日本人だから昭和で記入して

旦那は外国人だから西暦で記入して下さいとか色々注意事項言われた。
ドイツも書類関係は中々ややこしいけど、日本には及ばんわ！

住所も全部日本語で書かなきゃダメで、
家の通りLudwigstrasseなんだけど、日本語でどう書くんだろう？
ルッドウィック？ルッドウィッヒ？

ス・ト・レ・ス！

さて、かなり前置きが長くなったけど本題。
ドイツで結婚する場合の手続き関係の費用です。

 

 

 

日本からの書類

戸籍謄本：９００円（４５０円×２）
婚姻具備要件証明書（現在独身で結婚出来る資格があることを証明する書類）
：忘れた！笑　全然高くなかったと思う

翻訳

２枚の書類で税込み２２０ユーロ
私は一番近くのWuerzburgのUEHLEINにお願いしました。

結婚式

場所代、７０ユーロ
場所によってタダの所から最大で７０ユーロの所までありました。
ちなみに私たちは例外の日曜日に結婚したので、＋７０ユーロ



私は外国人なので（Ehevoraussetzungen, auslaendisches Recht）

７０ユーロ

通訳をお願いしたので（Versicherung an Eides statt Dolmetscher）

２５ユーロ

日本での手続き用、保管用に必要な婚姻証明書（Eheurkunde, mehrsprachige Eheurkunde）
４０ユーロ（１枚１０ユーロ×４）





全部で大体５００ユーロちょい、日本円で７万円しない位？
他の国の事は全く知らないんだけど、安い方なんじゃないかなと思います。

 最後に結論、やっぱり国際結婚はややこしい。