2016/02/26

海外生活と人種差別

オーストラリアへの留学、ワーホリ時代を合わせると、海外生活ももう4年目。
今まで差別にあったとか危険な思いをしたことはないに等しいのですが、1回だけ今でも思い出すと怒りが込み上げてくる様な出来事に遭遇したことがあります。
今日はこんな事もあるよって言う海外生活のちょっとダークな部分の話をしたいと思います。





このトピックについて書こうと思うきっかけになったのが、先日のカーニバル

大量のキャンディーやらチョコやらお菓子が降ってくるので、しゃがみつつ近くに落ちていたのを拾って袖に入れていました。


その時、明らかに誰かが私の前にお菓子を投げてきたので見上げるとそこには5人組くらいの男の人達が立っていました。そしてすぐその中の一人が今度は私の目の前にレタスを落としてきました。レタス落としてくるとか今こうやって書いてるとウケるんだけどww
落とされた瞬間、この人達は私のことをバカにしているんだと気付き一気に頭に血が上りました。


こういう時すぐに出てこないドイツ語。
言いたいことはたくさんあるのに、ドイツ語でどう言ったらいいか分からない!
レタス投げ返したろうかと思ったけど言葉で言わなきゃダメだと思って、は?だけ言って立ち上がるとそれを見ていたハンスが間に入ってきました。


でも言い返すどころかハンスは逆に笑いに持っていってバカにされて、そのうちそのグループは飽きたみたいでもう絡んでこなくなりました。


その対応に納得出来ず、何で言い返さなかったの?と聞くと、まずアイツらは酔っ払いすぎだしこんなしょうもない頭の悪い奴らには話なんて通じない。今日は友達も一緒だし巻き込みたくない、自分がバカにされてそれで終わりならそれでいいとハンスは言いました。


確かにみんなが楽しい時を過ごしているのに巻き込んで迷惑をかけるのは嫌だったので、結局私も何も言わずに終わってしまったんだけど、後でかなり後悔しました。
モヤモヤが残る~明らかにバカにされているのに何もしないってやっぱりダメだったなぁと。嫌な思いをしたなら、主張すべきだった。
それをしなかったからモヤモヤが残る結果になってしまったんだと思います。


でも、今もしその時に戻れて主張出来るとしたら何を言おう?
きっと言葉足らずでレタスを投げるか←余計状況悪化させるやつw
英語でもいいからバカにすんなってことを伝えようか。


今回の件は人種差別だったのか、ただのタチの悪い酔っ払いに絡まれただけだったのか知る余地はないけれど、次こんな場面に遭遇したらはっきり自分の意思を伝えなきゃダメだと痛感した出来事でした。




私は気の強いタイプでは全くないし、どちらかと言うと自分の意思を伝えるのは苦手なタイプです。
それなのに、なぜここまで意見を言わないと!主張しないと!と別人みたいなことを言っているかと言うと、海外ではそれ位強くいないと生きていけないから。
んー生きてはいけるけど、不利な状況に立たされたり利用されたり、いいことがないから。
ある意味日本での私と海外での私は別人です。


オーストラリアに渡っても変わらず温厚にやっていたんですが、変化が訪れたのは田舎町で農作業をしていた時でした。
ワーキングホステルと言って、相部屋でシャワーとトイレは共同、家賃は高めなんだけどその宿に泊まれば仕事が紹介してもらえるという所を見つけ、空きがあったので行くことになりました。


チェックインしたその夜、ホステルのオーナーに呼び出され『あなたに紹介してあげられる仕事は今ここしかないんだけど、ここで働くにはユニフォームが必要だ。でもこのユニフォームは安くない、どうするか?』と聞かれ、当時とにかくビザの為に1日でも早く農場での労働日数を増やさなければならなかったので、藁にもすがる思いで『買います』と言いました。値段は忘れてしまったんだけど、100ドルくらいだったかな?
でも中身を見て愕然。そこらへんで5ドルで売ってそうなちゃっちいTシャツと短パン、ダサすぎるキャップだったから。ぼったくりもいいところ。


次の日仕事に行くバスに乗り込むと、なんとほとんどの人がユニフォームを着ていない!
そこで分かったのが、オーナーは人を選んで法外な値段でユニフォームを売りつけているということ。
そしてカモにされているのはほとんどアジア人。ヨーロピアンにはただであげていたり、安い値段で売っていました。


でも一番信じられなかったのが、誰も声をあげなかったこと

他の人がタダで貰ったり安い値段で買っているこの状況を知りながら。私が払っちゃダメだよ、オーナーのいいようにさせちゃダメだって訴えても、仕事欲しいならもう黙って払いなよって言われる始末。


私はユニフォーム代を払っていなかったのですが、何のお咎めを受けることなく仕事最終日を迎えていました。そして次の日そのまま払わずホステルを後にする気満々でした。


しかし、仕事最終日オーナーに呼び出されユニフォーム代はまだかと請求されました。
払わないというと、態度豹変。人によってはタダであげているの知ってるし、そんなの平等じゃないと言うと今までこんな日本人いなかったぞ、もうお前の顔なんか見たくない今すぐ出て行け、と大声で怒鳴られました。


ホステルから追い出され、最終日なのに車の中で一人夜を明かす羽目になってしまったんだけど、清々しくもありました。
状況は何も変わらないけど、口ごたえするアジア人もいるということが少しは伝わったはず。


このホステルのオーナーは人によって家賃も変えていたようだから更に驚き。
こういう状況に遭遇した時、目をつむって見逃すことはしたくない、アジア人だのヨーロピアンだの何なの!同じ人間なのに。でもアジア人がいいカモにされるのはこうして黙っている例がたくさんあるからでしょう。


だからこれからもしまた理不尽な場面に出くわした時は意見を言える人でいたい、絶対負けないぞ、と心に誓っています。






みなさんは海外で差別にあったり、嫌な思いをしたことがありますか?
そしてその時どうしましたか??

2016/02/19

嬉しいんだけどウザい!誕生日ケーキにオススメのミュージックキャンドル!

ある日のこと。

ハンスのお姉さんは普段ミュンヘンに住んでいるんだけど、
ホリデーで帰ってきていたのでみんなでハンスの両親の家に集合しました。
そこでいきなり出て来たのがこちら。


火を付けると花が開き音楽が流れるキャンドル!
ケーキの上にのせるデコレーションです。

わたしの誕生日はもうとっくの昔に終わっているんだけど、
どうしても見せたかったらとミュンヘンで買って持ってきてくれたのです。
もう〜嬉しいな〜本当ありがとう〜〜

と感動したのもつかの間。
5分…10分……音楽は全く鳴り止む気配を見せません。
15分くらい経つ頃には段々と身体中の神経がおかしくなってきました。
聞くまい聞くまい、でも耳に入ってくる!
他のことに集中するのだ、、あーでもやっぱり耳につく!

そこで隣の部屋に置くことに。
それでも遠くからかすかに聞こえるハッピーバースデー、、


ベランダに置けばさすがに大丈夫だろうと思い移動させたのですが
ハンスはスモーカー、子供がいる時はベランダに出てタバコを吸うのですが
ハンスがベランダへ行く度に聞こえてくる機械音…












ヌーック!!!!
(もう十分)









もう家のどこにも置いておけなくなって、捨てに行きました。



スーパーのゴミ箱に


ハンスの両親はこのスーパーの上に住んでいて、
私たちはこのスーパーの隣に住んでいるのでここが見当たる中で
一番近いゴミ箱だったのです。もう一刻も早く解放されたかった…


通るたびにゴミ箱から聞こえていたハッピーバースデーは
2日目で途切れ、遂に死んだか?!と思って中を確認すると
新しいゴミ袋に交換されていました。


私たちの反応を見てお姉ちゃんは期待通りだったみたいで大爆笑。
前にこのキャンドルを使ったときは3日鳴り続けたらしい…
よく耐えたな。その前に頭おかしくなるわ!


アマゾンや楽天では高いのしか見つかんなかった、1000円とか。
これに1000円はない!笑
AliExpressで安いのを見つけたのでリンク貼っておきます。

AliExpress.com Product - 1Pc Romantic Musical Lotus Flower Rotating Happy Birthday Party Gift Can Sing the Birthday Song Candle Lights~ GS627-GS630

AliExpress.com Product - 2014 4pcs Beautiful Rotatable Football Birthday Candle Musical Blossom Lotus Flower Trophy candle gift wholesale festival candle

こんなサッカーボールのも発見!
ちょっとお値段張るけど。

何日音が鳴り続けたのか教えてくれるつわものからのご報告お待ちしておりますww

2016/02/18

義理の母、Margretのブランド”Mamutschka S.”始動!

ハンスママ、マーガレットは画家です。


アトリエはカラフルでとても心地いい空間!
ここに遊びに行って一緒にワインを飲むのが私の密かな楽しみだったりします。


このアトリエは私たちの住むマンションの1階にあるんだけど
実はこのマンション、ハンスのお兄さん所有のマンションで
お兄さんがマンションを買った時に1階をアトリエとして
マーガレットにプレゼントした
のです。
ステキか〜〜〜

マーガレットが最近新しく取り組んでいるのが
壁紙を使ったアート。




壁紙の見本から好きなものを選んでコラージュを作ります。
マーガレットのセンスが光る!
色使いだったり額縁との掛け合わせはさすが!


私も便乗してカード作り。
これだけ作るのに1時間半もかかったwww
こういう時自分のセンスのなさに本当がっかりするわ〜


今までブランド名はなかったんだけど、
夏にスイスのBaselで個展が決まったのと
絵と一緒に壁紙のコラージュも本格的に売り出そうという事で
付けたブランド名は

Mamutschka. S

(マムチュカ)



マーガレットは昔看護士だったこともあり、
本当に面倒見のいいみんなのママ。
マトリョーシカが好きなので少しロシアっぽくかけて
マムチュカ。
最後のSは名字シャーグのS。

マーガレットのホームページは古すぎるので笑
これから少しずつ変えていく予定!

これから新しい作品ももっと見れるようにしていくので
マーガレットの素晴らしい作品、一度ぜひ見てみてください!

2016/02/17

ラプンツェルは野菜の名前!本当は怖いグリム童話。




ディズニーの”塔の上のラプンツェル”をご存知の方は多いと思いますが、
原作はグリム童話だって知っていましたか?



グリム童話

ドイツ生まれのグリム兄弟は、昔話を後世に残そうと
ドイツ周辺の民話を集め編集した童話集。
 しかし原作が余りにも残酷、または過激であったため批判が殺到し
やがて現在に伝わる話に内容が変更されたと言われています。



 原作のラプンツェル

ある所に子供を授かったばかりの夫婦がいました。
妻は隣の家の庭に生えているラプンツェル(野ぢしゃ)が
食べたくて仕方ありません。

妻の願いを叶えるために夫は隣の庭からラプンツェルを盗み取り
妻に与えます。
しかしそこは魔女の庭だったのです。

子供が産まれた時その子を魔女に渡せば
ラプンツェルを取った事を許すと魔女は言いました。

そして女の子が産まれ、その子はラプンツェルと名付けられ
魔女に引き渡されました…

この先もかなり残酷な展開が待っているのですが
私が全部ここでネタバレしてしまうのはつまらないので、
気になる人はぜひ調べてみて下さい!

いかにディズニーがマイルドに仕上げたか痛感するはず…



ラプンツェルは野菜

これがラプンツェル!
私がよく行くスーパーではFeldsalatという名前で売られています。
場所によってはRapunzel(ラプンツェル)で売られている所もあります。

日本では野ぢしゃの他にマーシュまたはコーンサラダの名前で
売られている事もある
みたい。
私は見た事なかったな〜



クセがないし、口当たりが良く食べやすいので
うちのサラダはいつもラプンツェルで作ります。



ラプンツェルは栄養満点

ビタミンCはレタスの3倍、ビタミンA、鉄分
カリウム、葉酸などが豊富に含まれていて
妊婦にオススメと言われています。

だからグリム童話の原作で妊娠中の妻がラプンツェルを
食べたいと言ったのかもしれませんね。




原作のグリム童話を知って見るディズニーのラプンツェルは
またひと味違うかも!?



2016/02/16

癖の強い郵便局員たち part2





普段はまんまるの目をしているハムスハムス、
でも最近何か食べるとき目を細めて何とも言えない表情をします。





なんだろ?味わってる顔?笑

一生懸命小さい手でエサを掴んで食べる姿、たまらん〜





癖の強い郵便局員たち part1 の続きです。


これはまた別の日のこと。
ピンポーンと呼び出し音が聞こえ、受話器を取り返事をすると
それは荷物を届けにきた郵便局員だった。
いつもの様にオートロックの鍵をあけ、自分の家のドアの前で待機すること数十秒。
郵便局員は階段を上がってくる気配はない。
うちのマンションにはエレベーターはない。と言ってもオートロックのドアから
うちまで階段はせいぜい15段くらいのもの。
配達員たちはいつも一瞬で上がってくる。
おかしいな〜と思いつつも動かずにいると、下から郵便局員が

『ポースト(郵便です)』

と言った。
分かってるよ、オートロックの鍵開けたんだからと私は

『ヤー(はい)』

だけ答えた。
そして広がる沈黙…

すると郵便局員が

『ポースト』

と今度はもう少し大きな声で言った。
もしかしから、さっきの私の返事が聞こえなかったのかもしれないと
私も少し大きめの声で
『ヤー』

と返事をした。
しかしまた広がる沈黙…

おかしいな、何で上がってこないんだろう?
ここに来てやらなきゃいけない事務作業でもあるのか?と
不思議に思い、私はドアの前から離れ階段の下を見てみることにした。



その郵便局員はオートロックのドアの前に突っ立っていた。
ただ、何もせずに立っているのだ
明らかにイライラしているのが遠目でも分かる。
 
その姿を見た瞬間やっと理解した、
彼は私が階段を降り荷物を受け取りに来るのを待っているのだと。

急いで靴を履き階段を駆け下りると
郵便局員は遅かったな、と言わんばかりの視線を浴びせ
私がサインをすると即効で去っていった。


 
その日ハンスの帰宅後この話をすると
荷物を上まで届けてくれるかは人によると言うことを教えてくれた。

でもここで、荷物が届くだけで良かったよ
無くなんなくてまじ感謝
と思う私は現在絶賛ドイツ生活2年目である。



※このままいくと5年目には
何事にも驚かない、仏の領地に達している予定でございます。



2016/02/15

癖の強い郵便局員たち part1





Happy Valentine's Day!

みなさん、どんなバレンタインデーを過ごしましたか?
私は朝ご飯をベッドまで運んでもらい
るろうに剣心を見て、少し散歩に出掛けたあと
晩ご飯まで作ってもらうという
何ともかかあ天下な一日を過ごしました。

いい奥さんとはかけ離れた自分に
何でこんなに良くしてくれるんかな〜と
反省の念でいっぱいになりました。
ハンスよ、ありがとう。



 
ここ一週間くらいひどい蕁麻疹で苦しめられています。

最初は背中から始まって、足、うで、
そして顔にまで出てきてしまう始末。

それは金曜日の朝、かゆみのせいで余り寝れないまま朝を迎え
うとうとしながらハンスを仕事に送り出したのが朝6時前。
 
眠気がピークに達し、今なら寝れる!と
そのままベッドに戻ったのですが


ピンポーン

 
呼び出し音に起こされ、

眠い目をこすりながら時計を見ると朝の8時
通販で何かを買った覚えはない。

でも、もしかしてハンスが何か買ったのを
私に伝え忘れていたのかもしれないと思い
ぼさぼさ頭、パジャマのまま受話器を取ってみた訳です。
(マンションはオートロック式)


『ポースト(郵便局です)』


私の読みは当たっていた。
うちのチャイムを鳴らしたのは郵便物を届けに来た郵便局員だった。


『シャーグさんにじゃなくてね
上に住んでるベラルドさんへのお届けものなんだけど
不在だったのでシャーグさんとこピンポンしました。
良かった、このマンション他の部屋もみんな不在だったのでね〜
じゃあサインここにお願いします』


やっと眠りにつけたその2時間後に隣人への郵便物を受け取るために
起きることになろうとは誰が予想しただろうか。


その前に受け取りは私でいいのかww


ドイツにも一応不在届けというシステムは存在している。
再配達は存在しないので、
不在届けが入っていたら届いた次の日以降に
自分で郵便局まで取りに行くことになるが。

しかし、なぜベラルドさんは不在なのに
不在届けを置いて帰るという選択にならなかったのか。
そもそも隣人が悪いやつで荷物がそのままベラルドさんに渡らなかったら
どうするつもりなのか…

また自分の中の常識が覆される出来事に遭遇し
驚きと困惑でいっぱいのまま、もう1回ベッドに戻ったのでありました。



2016/02/10

年1の大盛り上がり!ドイツ名物カーニバル

カーニバルと称したパーティウィークが終わりました。


カーニバルって、 そもそも何を祝うものなの?
古来、春の到来を祝う風習としてドイツに根付いていたもの。カトリック教会が復活祭(イースター)の前の46日間を断食期間(Fastenzeit)と定 めたことから、その前に肉や乳製品などを思いっきり味わっておこう! という食べ納めの祭りとしてカーニバルが再定義された。"carne vale"(ラテン語で「肉よ、さらば!」の意)というわけだ。
出典 ニュースダイジェスト


本来のカーニバルの定義はさておき
もうこの時期はドイツ人、コスチュームに身をまとい
狂ったように飲み散らかしますww

カーニバルは大きく分けて2つ
まずは、


Weiberfasching(女性のカーニバル)

ヴァイバーファッシング! 
断食が始まる前の週の木曜日、今年は2月4日に行われました。
 
メインステージではコスチュームコンテストが開催され、
入賞者には商品券などが贈られます。

 
私達の今年のテーマはギャングスターww
何の手作り感もまとまりもなかったのに25ユーロ分の
バーの商品券もらいました。







本当はもうあと2人居たのに、会場着いて5分ではぐれた笑
てか商品券誰が持ってんだろ?

最初から最後までこのまとまりのなさwwww



このWeiberfaschingって他にも面白い風習があって、




この日だけは男性がネクタイをしていたら、切ってもいい日なのです。
でもその代わりネクタイを切ったら、
キスをしないといけないんだって!

嘘か本当か、Weiberfaschingでネクタイ切られないように
ドイツでは木のネクタイが売れてるらしい。





続いて、

Fasching(カーニバル)



7日の日曜日、近くの街へパレードを見に行きました。

一緒に行った友達はビーグルボーイズ、可愛かった!
ハンスと私は‥




お相撲さんとくまwwwww



まじ他人のふりしたかった、、


でもさすがカーニバル~お相撲さんめっちゃ人気でよく絡まれてたよ。
コスチュームの中に空気を吸い込んで膨らませる小さな機械が入ってんだけど
それが電池食う食う、この日だけで乾電池6本要ったからな笑
燃費の悪さww



こーんな大きなトラクターに引っ張られたくさん人が乗ってて

HELAU ヘラーウ と叫びながら上からお菓子をばら撒きます。

かなり大量に降ってくるのにかばんを持っていなくて
袖に入れてたんだけど、そのうちお菓子が袖から伝って足元に
落ちちゃって結局ほとんど失ってしもた><


来年はかばん持参で!
傘広げてキャッチしてるツワモノもおったよ~


単なるパーティトラクターもたくさん!








とにかく、子供からおじいちゃんおばあちゃんまで大騒ぎ!
ドイツの冬って本当暗くて長いからこういうイベントがあってありがたい。


えらいくつろぎ様でww




寒さをも吹き飛ばすドイツのカーニバル!!
一度は現地の臨場感体験する価値ありです!

さー来年は何すっかな~


2016/02/06

ドイツ人と結婚して驚いた、2つの文化の違いとは?




結婚する前周りからよく聞かれていた質問、それは

外国人と付き合うってどうなの?” と言うもの。

日本人男性も人によってタイプが違うように、外国人男性も人によって全然違う。
外国人だからどうこうではなく、個人よりけりなのです。
だから、日本人男性と付き合うのと全然変わらないよ!
甘い言葉をたくさんかけてくれる人もいればそうじゃない人も居るし、
花束をプレゼントしてくれる人もいればそうじゃない人も居る。


外国人のパートナー(ハンス個人)に対して文化の違いや言葉の壁を感じることは普段ほとんどないのだけど、でも結婚してドイツに住むに当たって感じた日本との結婚生活に対する文化の違いは2つあります。




1. 男性が家計を握る


このデータを見てみて下さい。
日本では半数以上の家庭で妻がお金を管理していることになります。


出典:ヒトのデータ.com

サラリーマンのお小遣い事情とかテレビでやっているのをしょっちゅう見てたし、
結婚したら妻が家計の管理をするものだと思い込んでいました。
何の疑問もなく!
でもある時、
ハンスママがお金を使いすぎてパパに怒られているのを目撃し、
そこから
ドイツでは男性が家計の管理をするのが主流と知りびっくり。
わたしゃこれからどうやってへそくり作るんだよ〜

残念ながらドイツの統計データが見つからなかったので比較が出来ないですが、私の聞き込み調査によるとwほとんどの家庭で男性が家計を握っている
と言っても結婚しているカップルは少なくて、共働きがほとんどだから共同口座を作ってそこにお互いが生活費を振り込んで、残ったお金は自分のってパターンが一番多いです。


私の家庭も例外になく、夫が家計を握っています。
一回二人で大体の予算を決めたんだけど、その後どうなっているのか全然知らない
ハンス、大丈夫なんか。笑 





2. パーティにはいつも同行

ハンスの友達の誕生日パーティ、会社のパーティ、上司との外食…いつも私も招待されます。ハンスの友達や同僚も彼女や奥さんを連れてきていて、何かするときやどこかに行くときはほとんどいつもグループ行動
前回日本に一時帰国した時に、当たり前のようにハンスと2人で約束の場所に行って友達をびっくりさせてしまった事があるんだけど、考えてみれば日本でそんな事あんまりないよな〜

上司とご飯とか最初は緊張してたけど、あまりにカジュアルなのでもう緊張することはなくなりました。
みんな勝手に人の家の冷蔵庫開けてビール探し出す!笑 上司が一番働いててみんながビール飲みながら喋ってご飯出来るの待ってるの見て緊張吹っ飛んだww


これに慣れているので、日本に帰った時はドキドキもんです気が利いていなかったらどうしよう?失礼なことしてないかな〜って






最後に


私がドイツに来て感じた違いはこの2つくらい。
この2年くらい考え続けてたことなんだけど、全く出て来んかったww
他の外国人パートナーを持つみなさんはどうなんでしょう〜?

2016/02/04

Wuerzburgでチーズケーキ!MainCake♡

先日、語学学校時代の友達Yu-Chinが
Wuerzburgのチーズケーキカフェ、
"MainCake"に連れていってくれました。


Wuerzburgまでは
うちから電車で50分くらい。
でも学校が終わった今、あまり行く機会もなく
気付いてみたらYu-Chinに会うのは2ヶ月振り!


同じくパートナーがドイツ人で
同じアジア出身という(Yu-Chinは台湾人)何とも心強い存在です。


今住んでる街には美味しいケーキが食べれるカフェってなくて
ケーキを買うならパン屋さんになるんだけど
(ほとんどのパン屋がケーキを売っている)
とにかく大きさ勝負!味はいまいちなケーキしか存在しないのです。


隣のおフランスの美しいケーキを見ては、
隣国なのに何でこうも違うのかと不思議に思うばかり。
小さくていいから美しいケーキが食べたいんだよ〜


この日出てたのは9種類!

クッキー生地のチーズケーキニューヨークチーズケーキ
シェアしたんだけど、
でもサイズはやはりドイツサイズ!
全部食べきれませんでした。
これスニッカーズなんて頼んだら胃もたれするやつだわ。






すっごい小さいカフェで10人席くらいしかないんだけど
本当に居心地が良くてめちゃくちゃ長居しました。

Yu-Chinってすごい努力家で、
台湾で大学行ってイギリスで大学院に行って
ドイツ来て私と同時期に語学学校行き始めて今もまだずっと通ってんの!
ほんでドイツでも大学に行くんだよ〜
そのエネルギーはどこからくるんだろ?!

弱音とか全然吐かなくて、
私がドイツ語勉強すんのが難しくて嫌でたまんなかった時期とか
めっちゃ励ましてもらっていました。


この日は本当に寒くて、二人ともモッコモコww




楽しかった〜
普段はカフェにも行かないからカフェで美味しいケーキ食べたとか
私の中では結構な大ごとなのですww

でもすごい幸せで満たされて、私も女子なんだなーと。
やっぱこういうの必要!!!



MainCake

TEL: 0163 7883187
営業時間: 9:30-18:00
定休日: 日曜日、月曜日
http://www.main-cake-wuerzburg.de/